Las autoras están enamoradas de las abejas, y observan a sus abejas durante varias horas cada día: cómo trabajan, cómo se comunican, cuál es su actividad estacional… Y con la observación llegaron a la conclusión de que cuando se les permite vivir a las abejas como lo harían en la Naturaleza (con colmenas más pequeñas, sin químicos, con libertad para enjambrar y con poca o ninguna intervención humana), prosperan sin dificultad.
Han dedicado décadas a perfeccionar la revolucionaria práctica de la apicultura de preservación, guiadas por una simple pregunta: “¿Qué quieren las abejas?”. Este libro práctico narra la historia de sus éxitos y fracasos. Al compartir los principios clave de la apicultura de preservación ofrecen maneras concretas y sencillas de implementar su método, desde encontrar la ubicación adecuada para la colmena, hasta perfeccionar las habilidades de observación.
Susan Chernak
Durante muchos años, Susan ha sido facilitadora y conferenciante sobre la vital importancia de nuestro vínculo sanador con los animales, la Naturaleza y, por supuesto, las abejas. Teje para ellas colmenas de paja al estilo antiguo y llena la hectárea de su bosque con plantas autóctonas para los polinizadores. Ha publicado numerosos libros de no ficción sobre estos temas, entre otros: Los animales: maestros y sanadores (RBA-Integral), Animals as Guides for the Soul, Heart in the Wild, All My Relations y Why Buffalo Dance.
Jacqueline Freeman
Apicultora y granjera biodinámica, junto con Joseph, su esposo, vive en su granja del sudoeste del estado de Washington (EE. UU.).
Especialmente dotada para percibir inteligencia en la Naturaleza, sobre todo la de las abejas, lleva muchos años trabajando con ellas con un corazón abierto e incondicional. El libro y documental Queen of the Sun descubrió su solícita labor como rescatadora de enjambres. Su granja es un santuario de abejas melíferas que le permite impartir clases lúcidas y clarificadoras, escribir artículos y dar conferencias en las que invita a explorar los desafíos a que se enfrentan las abejas en el mundo moderno y por qué las colmenas prósperas son esenciales para un ecosistema saludable. Ha trabajado también en Latinoamérica con apicultores rurales y viaja cada vez más asiduamente a Europa para expandir su experiencia.
En su página web www.spiritBee.com fotos, archivos de audio y vídeos dan idea de su impresionante capacidad para comunicarse con las abejas.