Este livro nasce da necessidade, que as autoras têm vindo a notar, de dar informação e instruções claras sobre o modo como os doentes com Síndrome de Apneia Obstrutiva do Sono devem fazer a sua adaptação ao fenómeno de respirar com um ventilador durante a noite. É a estes doentes e também aos seus conviventes que este livro se dirige, pretendendo dotar os primeiros dos conhecimentos e das ferramentas que lhes permitam compreender e aceitar melhor a sua doença, assim como aderir melhor ao tratamento ventilatório e, aos segundos, chamá-los a este processo adaptativo por forma a desempenharem papéis apaziguadores e propiciadores do bom uso do tratamento. As autoras pretendem, com este manual, que os doentes sejam autoeficazes no controlo da sua doença e, pondo em prática este conceito, criaram um livro dotado de estrutura arbitrária, mas complementar, permitindo a consulta e leitura dos temas, sem uma ordem estanque, embora intrinsecamente presente, partindo do imenso sono para a prática específica de usar um ventilador.
Marta Drummond Professora Auxiliar da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto; médica pneumologista do Serviço de Pneumologia do Hospital de São João; membro do conselho editorial da Revista Portuguesa de Pneumologia; editora associada do Boletim "Oxigénio" da Sociedade Portuguesa de Pneumologia; autora e coautora de inúmeros artigos versando a saúde respiratória; revisora convidada de várias revistas científicas nacionais e internacionais. Rute Sampaio Investigadora do Centro de Investigação em Psicologia na Universidade do Minho (doutoramento); psicóloga com especialidade em Psicologia da Saúde; autora e coautora de artigos e capítulo de livro versando a Síndrome de Apneia Obstrutiva do Sono; revisora convidada de revistas científicas internacionais.