Esta versión española del importante libro del especialista italiano Romano Tesi, ya en su tercera edición en su versión original, supone una muy completa y actualizada aportación al sector hortoflorofrutícola mediterráneo por su dedicación al importante tema de los medios de protección siempre necesarios cuando no indispensables, teniendo en cuenta el extraordinario desarrollo tecnológico actual. El autor demuestra en este texto sus profundos conocimientos de las necesidades y exigencias ambientales de estos cultivos, las modificaciones que el cultivo protegido puede aportar sobre los parámetros de temperatura, luz, humedad relativa, CO2, etc., y el consumo energético y las medidas para su ahorro, así como aspectos económicos - rentabilidad de las explotaciones bajo protección, elección de los medios de protección, higiene y seguridad laboral, etc.- descripción de los materiales a utilizar y tipos de protecciones. La traducción y la adaptación a nuestro entorno ha sido realizada por el Dr. Ing. Agrónomo y Catedrático de la Universidad Politécnica de Madrid, José Mª Mateo Box, y va dirigida a técnicos, especialistas, estudiantes y agricultores de la hortoflorofruticultura -horticultura, floricultura, fruticultura- especializados tanto en España como en América Latina.
Prólogo a la versión española. Prefacio. . Introducción. Características climáticas del territorio español. La producción de cultivos protegidos y las orientaciones del mercado. Difusión de los medios de protección. Medios para la defensa. Medios para el semiforzado. Medios para el forzado. Invernaderos. La climatización de los invernaderos. Aspectos económicos y normativas para los medios de protección.
ROMANO TESI